为了更好实施“十三五”英语专业综合改革项目,提高商务英语专业和大学英语教学质量,外国语学院罗胜杰、黄琴、朱洁、吴斐一行四人于11月18日前往天津工业大学外国语学院调研学习。
天津工业大学外国语学院副院长肖立新热情接待了我校人员,并详细介绍了其学院历史、办学规模、办学理念、办学模式和师资队伍等情况。该院设有英语系、日语系、大学外语教学部、高职部、外国语言文学研究所、语言实验中心及应用语言学硕士点和英语、日语两个本科专业及经贸英语、商务英语两个高职专业。在实践基地开发方面,天津工业大学外国语学院有诸多值得我们学习和借鉴的地方,如与地方企业和部门如天津档案馆、天津市考试院等合作建立翻译实习基地;从本校的经济学院请专业教师进行《国际贸易实务》、《国际结算》等商务课程的“扫盲”;开设计算机服务课程,利用计算机辅助翻译教学,学生做语料库,提高学生的动手能力,培养“一专多能”的人才;鼓励和支持口语好的学生参加各类竞赛,为就业创造优势。该院在青年教师培养和帮助教师专业发展方面的举措尤其值得学习借鉴:学院筹资每年举行学术年会,出版论文集,在论文集上发表的论文可为校级课题提供结题支撑;帮助教师提高语言教学技能、转变教学理念、促进教师持续发展;学院组成教学方向团队、微课团队进行教研教改科研的分工合作,以提高教学科研工作效率等。双方还就教学、科研等方面进行了深入交流。肖立新特提供了该院15级英语专业和日语专业的人才培养计划,并赠送了他题为《论交际能力与批判性思维能力的培养》学术专著。
两校作为工科学校的外国语学院,有着许多办学的共同点,许多经验值得借鉴。本次调研收获满满,开阔了我们的视野,为我校英语专业、商务英语专业人才培养、大学英语教学等多方面的改革创新提供了新思路和启示。